Реализация прагматической функции названия фильмов при переводе с английского языка на русский - диплом по английскому языку

 

Тезисы:

  • Реализация прагматической функции при переводе названий комедийных фильмов.
  • Так что же такое прагматическая функция в названии фильмов?
  • Соответственно, перевод фильмов - это чаще всего перевод с английского языка.
  • При переводе на русский язык географических названий типа американских.
  • Рассмотреть приемы, виды и способы реализации прагматической функции при переводе.
  • Здесь в переводе опущено Vicks - фирменное название капель, ничего не говорящее русскому читателю.
  • Предметом исследования нашей курсовой работы является их перевод на русский язык.
  • Это проблема реализации прагматической функции.
  • Изучение прагматической функции языка началось сравнительно недавно.
  • Прагматическая функция языка тесно связана с его познавательной функцией.

 

 

Похожие работы:

Предметы

Все предметы »

Актуальные дипломы по английскому языку