Виявлення та дослідження лексичних трансформацій, що застосовуються при перекладі з німецької мови на українську - реферат по английскому языку

Тезисы:

Дослідити особливості усного та письмового перекладів з німецької мови.
Обєктом дослідження є мовні одиниці сучасної німецької мови.
Предмет дослідження - лексичні трансформації та особливості їхнього застосування при перекладі.
Класифікація лексичних трансформацій.
Другою причиною, що викликає лексичні трансформації, є різниця в смисловому об'ємі слова.
Слова знаходяться у визначених для даної мови зв'язках.
Це у свою чергу допускає широкі можливості його передачі в перекладі, різні варіанти перекладу.
Велике значення має і звичне для кожної мови вживання слова.
Наприклад, при передачі німецьких форм множини іменників, що не мають цієї форми в українській мові.
Огуй О.Д. Актуальні проблеми німецько-українського перекладу.

Предметы

Актуальные рефераты по английскому языку