Трансформация в языковедении - резюме / рецензия по прочим предметам

 

Тезисы:

  • Переводческие трансформации являются по существу межъязыковыми операциями "перевыражения" смысла.
  • Сюда же входят комплексные трансформации (антонимический перевод, конверсивные трансформации) .
  • Трансформации на прагматическом уровне.
  • Трансформации на стилистическом уровне.
  • Грамматические трансформации, куда входят замена членов предложения и замена частей речи.
  • Лексические трансформации, к которым относятся такие приемы, как конкретизация и генерализация.
  • Лексические трансформации, представляющие собой контекстуально-синонимические замены лексем.
  • Морфологические трансформации - замена одной части речи другой или несколькими частями речи.
  • Перевод является межъязыковой трансформацией.
  • В свою очередь, делит трансформации на четыре уровня.
Читать онлайнСкачать резюме / рецензию

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы