К вопросу о генезисе романа В.В. Набокова «Лолита» - статья по литературе

 

Тезисы:

  • Почему же Набоков в своём романе сохранил имя героини рассказа Лихберга?
  • Отсюда, видимо, и берёт начало название кафе в романе Набокова "Les Deux Magots", т.е. "Два урода".
  • Кстати, в первоначальном варианте имя набоковской героини было совсем другим - Хуанита.
  • Аналогичный случай произошел И с переводом на немецкий язык романа "Ада".
  • Имя Э.Т.А. Гофмана упоминается в первом же предложении рассказа Хайнца фон Лихберга "Лолита".
  • На второй день рассказчик увидел дочь хозяина - Лолиту.
  • Лолита полюбила постояльца и стала его любовницей.
  • Через несколько недель он почувствовал, что пора уезжать, и сообщил об этом Лолите.
  • Выйдя на улицу, он узнал от Севере Анкосты, что ночью его дочь Лолита умерла.
  • В интернетверсии журнала Шпигель в статье Обнаружен предшественник Лолиты.

 

 

Похожие работы:

Предметы

Все предметы »

Актуальные статьи по литературе