Особливості перекладу текстів у галузі транспортних систем на лексичному, граматичному і стилістичному рівнях з англійської мови українською - диплом по английскому языку

 

Тезисы:

  • 4Порівняльні особливості науково-технічного стилю української та англійської мов.
  • Балонєва О.О. Особливості перекладу англійської науково-технічної літератури.
  • Рецкер Я.И. Навчальний посібник з перекладу з англійської мови на російську.
  • 2 Національно-обумовлена когнітивна синонімія термінів у галузі транспортних систем.
  • 5Засоби термінотворення складних термінів та їх переклад з англійської на українську мову.
  • 4 Порівняльні особливості науково-технічного стилю української та англійської мов.
  • 5 Засоби термінотворення складних термінів та їх переклад з англійської на українську мову.
  • Цю особливість необхідно враховувати при перекладі текстів даного функціонального стилю.
  • Граматичні трансформації описують граматичні зміни при перекладі з мови оригіналу.
  • Тобто, тексти звітів та інших документів складаються не "носієм" англійської мови.
Читать онлайнСкачать диплом

 

 

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные дипломы по английскому языку