Особливості відтворення символіки та метафорики верлібру - курсовая работа (Теория) по литературе
Тезисы:
- Розділ 2. Особливості відтворення символіки та метафорики верлібру.
- Крім цього питання перекладу верлібру у вітчизняній науці є мало дослідженим.
- Обєктом дослідження виступає верлібр, його різновиди та його специфіка.
- Ілюстративним матеріалом, слугували верлібри Т. Зарівної.
- Досліджено основні концепції перекладу верлібру української перекладознавчої школи.
- Розглядається творчість "батька" верлібру Уїтмена.
- Також подається концепція перекладу верлібру Української перекладознавчої школи.
- У третьому розділі подаються переклади верлібрів та їх аналіз.
- Що ж таке верлібр?
- Розглянемо різні дефініції верлібрів, що подаються словниками .
Предметы
Все предметы »
Актуальные курсовые работы (теория) по литературе
- Философская лирика Тютчева
21 Кб, 27 стр
26
- Особенности переводов произведений Э. Хемингуэя
50 Кб, 51 стр
21
- Жанр басни в творчестве И.А. Крылова
36 Кб, 33 стр
17
- Специфика художественного воплощения темы жизни и смерти в творчестве поэтов-символистов
38 Кб, 48 стр
15
- Система персонажей романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"
48 Кб, 50 стр
15
- Художественное своеобразие "Сказки о мёртвой царевне... " А.С. Пушкина
27 Кб, 28 стр
14
- Особенности раскрытия любовного конфликта в сюжетах И.С. Шмелева
21 Кб, 22 стр
14
- Генезис творческой манеры Эриха Марии Ремарка и рецепция ранних произведений (по произведениям "Приют грез", "Гэм")
52 Кб, 31 стр
14
- Особенности (традиции и новаторство) в фантастических повестях М.А. Булгакова
78 Кб, 80 стр
13
- Стилистические особенности произведений Агаты Кристи
29 Кб, 33 стр
12
- Показать еще »
