Особливості відтворення символіки та метафорики верлібру - Курсовая работа (Теория) по литературе

Тезисы:

Розділ 2. Особливості відтворення символіки та метафорики верлібру.
Крім цього питання перекладу верлібру у вітчизняній науці є мало дослідженим.
Обєктом дослідження виступає верлібр, його різновиди та його специфіка.
Ілюстративним матеріалом, слугували верлібри Т. Зарівної.
Досліджено основні концепції перекладу верлібру української перекладознавчої школи.
Розглядається творчість "батька" верлібру Уїтмена.
Також подається концепція перекладу верлібру Української перекладознавчої школи.
У третьому розділі подаються переклади верлібрів та їх аналіз.
Що ж таке верлібр?
Розглянемо різні дефініції верлібрів, що подаються словниками .

Предметы

Актуальные Курсовые работы (Теория) по литературе