Переводческие трансформации в переводах повести Джона Фаулза "Башня из черного дерева" - курсовая работа (Теория) по английскому языку

 

Тезисы:

  • Фаулз Д. Башня из черного дерева; пер А. Панасьева - М.: "Ника-Центр", 2000.
  • Фаулз Д. Башня из черного дерева; пер.К. Чугунова, www.aldebaran.ru.
  • В процессе переводческой деятельности трансформации чаще всего бывают смешанного типа.
  • Существует огромное количество классификаций переводческих трансформаций.
  • Одна из классификаций переводческих трансформаций, предложенная Л.С. Бархударовым.
  • Такова классификация переводческих трансформаций, предложенная Л.С. Бархударовым.
  • Классификация переводческих трансформаций В.Н. Комиссарова.
  • Я.И. Рецкер разделяет переводческие трансформации на лексические и грамматические трансформации.
  • Таковы особенности классификации переводческих трансформаций, предложенные Я.И. Рецкером.
  • Глава вторая: переводческие трансформации.

 

 

Похожие работы:

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные курсовые работы (теория) по английскому языку