Синтаксические трансформации в художественном тексте при переводе с русского языка на украинский язык - курсовая работа (Теория) по английскому языку

 

Тезисы:

  • Нешумаев И.В. Синтаксические трансформации при переводе английского текста на русский язык.
  • Предмет исследования - способы перевода синтаксических конструкций с русского языка на украинский.
  • Такой перевод возможен, потому что русский и украинский языки близкородственные.
  • Мезецкая В.Я. Некоторые особенности перевода англоязычного драматургического текста на русский язык.
  • Бреус Е.В. Основы теории перевода с русского языка на английский.
  • Выявить закономерности переводческих трансформаций на материале исследуемого художественного текста.
  • Беладед И.К. Взаимодействие русского и украинского языков в процессе обучения.
  • Переводческий трансформация русский украинский.
  • Между тем процесс перевода не есть простая замена единиц одного языка единицами другого языка.
  • Расхождения норм исходного и переводящего языков.

 

 

Похожие работы:

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные курсовые работы (теория) по английскому языку