Блатное загонворож 'пьяница' - сочинение по литературе

Тезисы:

Балдаев 1997: Балдаев Д.С. Словарь блатного воровского жаргона.
ББИ: Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона.
Потапов 1927: Потапов С.М. Словарь жаргона преступников (блатная музыка) . - М., 1927 - 196.
Трахтенберг 1908: Трахтенберг В.Ф. Блатная музыка ("жаргон" тюрьмы) . - СПб., 1908 - 69.
Оно не подвергалось трансформации или редактированию ни в одном вторичном источнике.
Скорее всего, толкование отражено точно.
Реконструкция рабочих копий: № 1. Запись Юрдовка может быть прочитана как Юрзовка.
№ 2. Запись Юрдовка может быть прочитана как Юрцовка.
В копии № 2 буква д была приближена к букве ц по причине разомкнутости верхнего овала.
Все это говорит скорее в пользу того, что перед нами анахронизм, записанный тремя разными способами.