Особенности использования англицизмов в Японии - статья по английскому языку

 

Тезисы:

  • Некоторые англицизмы употребляются в Японии в не характерном для них значении в английском языке.
  • В них, как правило, отражены особенности мировосприятия японцев.
  • Заметно происходит вытеснение исконной японской лексики англицизмами.
  • Япония долгое время оставалась изолированной страной.
  • Некоторые из таких "английских" слов, возникших в Японии стали всемирно известными.
  • Английский язык, употребляемый в Японии довольно подробно описан в США и Великобритании.
  • Можно выделить несколько структурных моделей англицизмов (Popular Japanese English) .
  • В результате получаются новые слова, употребляемые только в Японии.
  • На уровне синтаксиса также проявляется своеобразие "японизированного английского".
  • Типичны дословные кальки с японского языка, написанные английскими словами.
Читать онлайнСкачать статью

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные статьи по английскому языку