«Ночной смотр» В.А. Жуковского - статья по литературе

 

Тезисы:

  • [ii] Канунова Ф.З. "Ночной смотр" В.А. Жуковского: Эстетика перевода.
  • Наполеон и весь ночной смотр оказывается мгновенным и краткосрочным.
  • В указанном фрагменте "Войны и мира" есть и другое отличие от "Ночного смотра".
  • У Толстого движение противоположно тому, что изображено в "Ночном смотре".
  • Первая редакция перевода "Ночного смотра" цит.
  • Зарубежная поэзия в переводах Жуковского.
  • Попытаемся показать, что в тексте Жуковского латентно присутствуют и иные идеи и мотивы [iv] .
  • [vi] Тексты стихотворений В.А. Жуковского нами цитируются по изданию: Жуковский В.А. Полн.собр.соч.
  • [xiii] Жуковский В.А. Полн.собр.
  • [xxxvii] Цит. по: Янушкевич А.С. В мире Жуковского. М., 2006. С. 465.
Читать онлайнСкачать статью

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные статьи по литературе