Компенсация как категория переводоведения - статья по прочим предметам

 

Тезисы:

  • Компенсация широко распространена и в живой природе.
  • При таком решении проблемы осуществляется компенсация в системе "словарь ИЯ -> словарь ПЯ".
  • Особая роль в компенсации диалектной окраски речи принадлежит межу-ровневой компенсации.
  • Базылев В.Н., Сорокин Ю.А. Интер-претативное переводоведение: пропедевтический курс.
  • Социокультурные проблемы перевода.
  • Воронеж: ВГУ, 1999.
  • Например, поражение одних участков мозга может компенсироваться за счет работы других его участков.
  • Ты не кержак часом? T'espas vieux-croyant*?
  • Une cabane plutot, faite de treize ou de quatorze rangees de rondins...
  • "Ты имеешь свои четыре класса и две ноздри - читай "Мурзилку" и дыши носом ".
Читать онлайнСкачать статью

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные статьи по прочим предметам