МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

УО «МИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Переводческий факультет

Кафедра теории и практики английского языка

КУРСОВАЯ РАБОТА

Этимология широкозначных глаголов в английском языке

МИНСК 2013

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ШИРОКОЗНАЧНОСТИ В ЯЗЫКЕ

.1 Слова широкой семантики: определение и признаки

.2 Явления широкозначности и многозначности

.3 Понятие о широкозначных глаголах

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1

ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППА ШИРОКОЗНАЧНЫХ ГЛАГОЛОВ

.1 Материал исследования

.2 Особенности английских широкозначных глаголов

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Этимология как раздел науки о языке занимает одно из заметных мест среди других лингвистических дисциплин. В лексике каждого языка имеется значительный фонд слов, связь формы со значением которых непонятны носителям языка, поскольку структура слова не поддается объяснению на основе действующих в языке моделей образования слов. Исторические изменения слов обычно затемняют первичную форму и значение слова, а знаковая природа слова определяет сложность реконструкции первичной мотивации, то есть связи первичных формы и значения слова. Целью этимологического анализа слова является определение того, когда, в каком языке, по какой словообразовательной модели, на базе какого языкового материала, в какой форме и с каким значением возникло слово, а также какие исторические изменения его первичной формы и значения обусловили его настоящую форму и значение. Реконструкция первичных формы и значения слова и есть предмет этимологического анализа.

Интерес к этимологии объясняется многими причинами. Одна из них - потребность человечества в исследовании менталитета предшествующих поколений. Этимологический анализ позволяет понять, как менялось значение слова, сужалось оно или расширялось, приобретало ли слово дополнительные значения и насколько сильно само значение изменилось с ходом времени и развития языка.

Методы системного анализа и исследования языковых изменений в диахронии придают большую объяснительную силу теоретическим построениям и определяют актуальность данной работы. Анализ научной литературы по данной проблеме свидетельствует о большей степени изученности существительных широкой семантики, в данной же работе рассматриваются широкозначные глаголы. Отдельные модели семантической деривации некоторых широкозначных слов представлены в работах О.Н. Селиверстовой, Г.И. Кустовой, Е.В. Падучевой, А.М. Плотниковой, однако исчерпывающего описания данный класс единиц, насколько нам это известно, пока не получил.

Необходимо также отметить, что в большей части работ, посвященных проблеме слов широкой семантики, рассматриваются особенности функционирования этих слов в художественной литературе или разговорной речи (Н.П. Кудрявцева, 1987, 1988, 1989; В.М. Соколова, 1967а, 19676, 1967в; Л.В. Барсук, 1987, 1990, 1991). Что касается исследования этимологии этих единиц, то данному вопросу уделялось не так много внимания.

Успешное изучение широкозначности требует определения места данного лексико-семантического явления в языковой системе, что, в свою очередь, невозможно без целостного, системного подхода к широкозначным словам, без преодоления фрагментарности в их описании.

Объектом исследования являются широкозначные глаголы современного английского языка.

Предмет данного исследования составляет этимология широкозначных глаголов современного английского языка, направления в изменении их значения и приобретении широкозначности.

Целью исследования является изучение этимологии широкозначных глаголов английского языка и выявление общей тенденции в изменении их значения и приобретении широкозначности.

Сформулированная цель предполагает решение следующих задач:

) рассмотреть понятие широкозначности;

) определить отличия широкозначности от полисемии;

) отобрать путем словарной выборки широкозначные глаголы английского языка;

) проследить основные тенденции в приобретении широкозначности и выявить общие черты, характерные для рассматриваемых широкозначных глаголов.

Для решения поставленных задач в данной работе используются следующие методы: метод сплошной выборки, метод сравнительно-сопоставительного анализа, метод проблемно-логического анализа, метод лингвистических объяснений, сравнительно-исторический метод, дискурсивный анализ.

Теоретической базой исследования данной курсовой работы являются труды таких ученых как А.М. Плотникова, Н.Б. Мечковская, Е.И. Малютина и др. Исследования этих авторов способствуют пониманию целостности и комплексности проблем, связанных с этимологией широкозначных глаголов современного английского языка.