Особливості відтворення українською мовою гендерного аспекту французької жіночої літератури - диплом по английскому языку
Тезисы:
- Є засоби відтворення змісту у перекладі роману С. де Бовуар "Друга стать" українською мовою.
- Стилістичні особливості перекладу роману С. де Бовуар "Друга стать" українською мовою.
- Лексико-стилістичні особливості роману "Друга стать" та його перекладу українською мовою.
- Літературознавці приділяли велику увагу аксіологічним аспектам перекладу.
- Витоки жіночої літератури беруть свій початок ще до нашої ери.
- Двадцяте століття стало епохою небувалого розквіту жіночої літератури.
- Переломним моментом в історії жіночої літератури стало ХХ століття.
- Наводиться дослідження концепту "гендер" та гендерного дискурсу у французькій жіночій літературі.
- Проблематика гендерного дискурсу у французькій жіночій літературі та перекладі.
- Відтворення концепту "гендер" в літературі та перекладі.
Предметы
Все предметы »
Актуальные дипломы по английскому языку
- Сравнение речевых портретов политических деятелей В.В. Путина и Наото Кана
35 Кб, 43 стр
21
- Лингвостилистические особенности юридических текстов
215 Кб, 83 стр
19
- Языковые особенности интернет-коммуникации (на материале блогов)
174 Кб, 54 стр
18
- Преодоление феномена "выученной беспомощности" в процессе обучения младших подростков иностранному языку
58 Кб, 71 стр
18
- Концепт "кот/кошка" в немецкой художественной литературе
68 Кб, 67 стр
18
- Использование библейских сюжетов в проектной деятельности учащихся старших классов средней школы (на примере немецкого языка)
81 Кб, 6 стр
17
- Особенности языка медицинского научно-популярного текста и проблемы перевода с английского языка на русский
4 Мб, 54 стр
16
- Gender and age peculiarities of the language and some linguistic difficulties of translation them in practice
47 Кб, 61 стр
16
- Приемы и использование различных видов текстов на уроках английского языка
133 Кб, 66 стр
15
- Использование грамматических и лексических трансформаций при переводе с английского на русский язык
72 Кб, 88 стр
15
- Показать еще »