Особливості перекладу підрядних речень українською мовою та частотність їх вживання у науково-публіцистичних текстах німецькою мовою - курсовая работа (Теория) по английскому языку
Тезисы:
- Діаграма 1. Частотність використання підрядних речень в науково - публіцистичних текстах.
- Морфологічні особливості перекладу підрядних речень з німецької мови на українську.
- Синтаксичні особливості перекладу підрядних речень з німецької мови на українську.
- Квантитавний аспект у вживанні підрядних речень науково - публіцистичних текстів.
- Роль підрядних речень у стилістиці науково - публіцистичних текстів.
- Типи підрядних речень та специфіка їх перекладу з німецької на українську мову.
- Принципи класифікації складнопідрядних речень німецькою мовою.
- Що з метою відтінку обєктивності та науковості українською мовою був замінений на помякшений варіант.
- Речення такого типу можна вважати типовими для наукових та публіцистичних текстів [22; 257] .
- Серед німецьких мовознавців немає одностайної думки щодо класифікації підрядних речень.
Похожие работы:
Предметы
Все предметы »
Актуальные курсовые работы (теория) по английскому языку
- Lingual-Stylistic Peculiarities of G. Byron's "The Prisoner of Chillon" and "Sonnet on Chillon", and Their Reproduction in the Translations by P. Hrabovs'kyi, V. Mysyk, M. Kabaliuk and V. Zhukovs'kyi
47 Кб, 58 стр
41
- Особенности перевода детской литературы
25 Кб, 28 стр
35
- Особенности перевода имен собственных и каламбуров в сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес"
23 Кб, 29 стр
24
- Особенности неологизмов в современном английском языке и перевод их на русский язык
25 Кб, 30 стр
24
- Вспомогательные глаголы в английском языке
324 Кб, 30 стр
22
- Theory and Grammar - The Article
23 Кб, 34 стр
21
- Особенности перевода научного текста
57 Кб, 62 стр
18
- Метафоры в научно-популярных текстах в немецком языке
33 Кб, 33 стр
18
- Специфика перевода английских медицинских терминов на русский язык
17 Кб, 22 стр
17
- Сравнительный анализ образа женщины в английских и русских пословицах
41 Кб, 38 стр
15
- Показать еще »