Тranslation - реферат по прочим предметам
Тезисы:
- Translation is a mean of interlingual communication.
- National coloring of the work is one of examples of these differences.
- So we had not opportunity to value all the literature of foreign countries.
- They also preferred to read our classics.
- The author of this course paper considers that every literature work has its own national coloring.
- Every work is written in the conditions of the country where the author lives.
- National coloring is the property of the country or its part.
- That is why the translator must be very attentive and careful with any kind of literary work.
- Dialectics of national coloring in the translation.
- It is one of the most difficult cases to convey national coloring.
Предметы
Все предметы »
Актуальные рефераты по прочим предметам
- Значение мяса в питании
18 Кб, 13 стр
53
- Технология изготовления декоративной косметики
154 Кб, 12 стр
39
- Правила оформления чертежа
744 Кб, 22 стр
22
- Технология убоя и переработки птицы
692 Кб, 23 стр
18
- Структура, цели, задачи и основные направления деятельности государственной и ведомственных метрологических служб
8 Кб, 12 стр
18
- Судебники 1497 и 1550 годов, сравнительный анализ
19 Кб, 10 стр
17
- Позы в половом акте
16 Кб, 6 стр
17
- Металлургия молибдена
64 Кб, 15 стр
17
- Korea in Focus
33 Кб, 13 стр
17
- Работа над художественным произведением и формирование музыкального мышления исполнителя
27 Кб, 28 стр
16
- Показать еще »