Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира) - поиск похожих работ

Найдено 4607 похожих работ:

Переводческие трансформации в поэтических текстах Роберта Бернса
Диплом по английскому языку

50 Кб / 59 стр / 13242 слов / 74900 букв
Передача культуронимов Русской Православной Церкви в художественном тексте на материале перевода романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" на испанский язык
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

48 Кб / 56 стр / 11356 слов / 75573 букв
Поэзия Плеяды и реформа поэтических жанров в литературе Франции 15-16 вв.
Реферат по литературе

16 Кб / 15 стр / 2367 слов / 15460 букв
Проблема преступления и наказания в трагедиях Шекспира "Ричард III" и "Макбет"
Диплом по литературе

50 Кб / 54 стр / 12133 слов / 72944 букв
Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на материале романа Г. Фаллады Каждый умирает в одиночку
Сочинение по литературе

802 Кб / 73 стр / 15351 слов / 101333 букв
Скрытая метафора "мир-сцена" как структурный элемент трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет"
Сочинение по литературе

59 Кб / 40 стр / 11927 слов / 71438 букв
Специфика перевода сложноподчиненных предложений с английского языка на русский (на материале Конституции США)
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

30 Кб / 40 стр / 8097 слов / 55058 букв
Специфические особенности перевода (на материале юридической тематики)
Диплом по английскому языку

59 Кб / 75 стр / 14855 слов / 102900 букв
Стилевая доминанта эпохи как стилеобразующий фактор в поэтических системах
Реферат по прочим предметам

9 Кб / 3 стр / 1270 слов / 8489 букв
Стилистические особенности перевода с английского языка на русский (на материале художественного текста-сказки "Винни пух и все-все-все")
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

70 Кб / 88 стр / 21101 слов / 120198 букв
Тайна Шекспира
Реферат по литературе

288 Кб / 12 стр / 3979 слов / 23935 букв
Творчество Шекспира
Реферат по истории

32 Кб / 20 стр / 4141 слов / 27454 букв
Творчество Шекспира
Доклад по литературе

7 Кб / 3 стр / 772 слов / 4651 букв
Театр Шекспира
Реферат по культурологии

70 Кб / 9 стр / 1784 слов / 11062 букв
Теоретическая и творческая разработка костюмов к спектаклю У. Шекспира "Двенадцатая ночь"
Курсовая работа (Теория) по культурологии

444 Кб / 30 стр / 5292 слов / 33636 букв
Трагедии Шекспира и уровни его персонажей
Реферат по психологии

17 Кб / 7 стр / 2696 слов / 15213 букв
Трагедия Шекспира «Гамлет»
Разное по литературе

19 Кб / 6 стр / 3325 слов / 19594 букв
Трактовка античных сюжетов в поэмах Шекспира "Венера и Адонис" и "Обесчещенная Лукреция"
Курсовая работа (Теория) по литературе

33 Кб / 39 стр / 7942 слов / 50402 букв
Трудности перевода мифологизмов и аллюзий на материале китайских сказок
Диплом по английскому языку

96 Кб / 69 стр / 18364 слов / 107371 букв
Фонетические и ритмико-интонационные особенности организации поэтических текстов Анны Панкратовой
Диплом по литературе

41 Кб / 53 стр / 9607 слов / 63039 букв

Предметы

Все предметы »

Актуальные работы

Бруно Джордано
5 Кб, 1 стр
252
Разработка логистической схемы доставки экспортной продукции РУП "ГОМСЕЛЬМАШ"
1 Мб, 108 стр
150
Экономические показатели деятельности предприятия
23 Кб, 29 стр
137
Интернет-магазин спортивных товаров и принадлежностей, с функцией форума
2 Мб, 39 стр
119
Российская цивилизация
39 Кб, 22 стр
96
Формирование общественного сознания аудитории Интернет-форума
15 Кб, 16 стр
95
Корпоративный сайт-визитка общеобразовательного учреждения с функциями обратной связи и форума на примере Лицея №35
781 Кб, 55 стр
92
Интернет-магазин с функцией форума по продаже товаров для художников
1004 Кб, 31 стр
90
Религия и наука
21 Кб, 25 стр
86
Сайт магазина детской одежды с функциями просмотра товара, форума и обратной связи
2 Мб, 55 стр
83
Показать еще »