Анализ особенностей перевода повтора в художественных произведениях - диплом по английскому языку

 

Тезисы:

  • Анализ особенностей перевода повтора в произведении Дж.К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки".
  • Результаты исследования систематизируют данные о повторе и его переводе в художественного тексте.
  • Детально разбирается понятие повтора и его основные функции в тексте художественного произведения.
  • В переводе сохранено перечисление, однако сам повтор опущен.
  • В переводе данного отрывка повтор также опускается.
  • Здесь также имеет место опущение повтора в переводном варианте.
  • Бабенко, Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста / Л.Г. Бабенко, Ю.В. Казарин.
  • Теория и практика переводческого анализа текста.
  • Повтор в художественном тексте.
  • Понятие и основные функции повтора в художественном тексте.
Читать онлайнСкачать диплом

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные дипломы по английскому языку