Некоторые аспекты перевода прозаических художественных произведений - диплом по английскому языку

 

Тезисы:

  • Охарактеризовать лингвистические средства реализации перевода текста данного произведения.
  • Возможно существование нескольких переводов одного и того же литературного произведения.
  • Оболенская Ю.Л. "Художественный перевод и межкультурная коммуникация", - М: Высшая школа, 2006.
  • Особенности перевода художественного текста.
  • Интерпретация при переводе художественного текста.
  • Трансформации в художественном переводе.
  • Авторский неологизм в художественных произведениях.
  • Казакова Т. А. "Художественный перевод. Теория и практика",- СПб: Инъязиздат, 2006.
  • Казакова Т.А."Художественный перевод: в поисках истины ", - 2006.
  • Выявить все основные функции вымышленного языка в художественном тексте.
Читать онлайнСкачать диплом

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные дипломы по английскому языку