Скачать диплом бесплатно
Рефераты
Доклады
Сочинения
Дипломы
Курсовые
Все типы работ
Все предметы
Портретні характеристики, репрезентовані в образах персонажів англійської мови в українському перекладі
- диплом по английскому языку
Тип:
Диплом
Предмет:
Английский язык
Все дипломы по английскому языку »
Язык:
Дата:
7 мая 2014
Формат:
RTF
Размер:
75 Кб
Страниц:
83
Слов:
19418
Букв:
127148
Просмотров за сегодня:
1
За 2 недели:
5
За все время:
305
Тезисы:
Встановити функції портретних характеристик у створенні художнього образу.
Встановити особливості відтворення портретних характеристик у перекладі художнього тексту.
Еволюція мови персонажу у звязку з еволюцією образу [62, с. 26] .
Образ миловидної незнайомки вдало відтворений у перекладі.
Можна зазначити, що і в перекладі цей художній образ є чітко відтвореним.
Цей образ адекватно відтворений у еквівалентному перекладі.
При перекладі ця виразність образу персонажу відтворена еквівалентним перекладом.
Тому досить важливим для перекладача є передати всі образи читачеві.
Визначити види портретних характеристик у художньому творі.
Визначити лексичні засоби створення портретних характеристик.
Читать онлайн
Скачать диплом
Предметы
Английский язык
Безопасность жизнедеятельности
Биология
География
Гражданское право
Журналистика
Информатика
История
Культурология
Литература
Маркетинг
Математика
Медицина и здравоохранение
Менеджмент
Педагогика
Программирование, ПО
Проектирование (САПР)
Психология
Сельское хозяйство
Социология
Строительство
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экономика
Все предметы »
Актуальные дипломы по английскому языку
Лексико-семантические особенности перевода художественных произведений на основе произведения Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Философский камень"
93 Кб, 66 стр
29
Лексико-семантические особенности молодежного сленга
57 Кб, 65 стр
29
Приемы и использование различных видов текстов на уроках английского языка
133 Кб, 66 стр
27
Функции различных фразеологических единиц в произведениях В.М. Шукшина
87 Кб, 73 стр
24
Особенности функционирования сленга в художественном тексте
70 Кб, 48 стр
23
Лексико-семантическая оппозиция "образованный/необразованный человек" в современном русском языке
60 Кб, 78 стр
23
Игра слов в произведениях Л. Кэрролла "Приключения Алисы в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье" и их переводах на русский и немецкий языки
45 Кб, 51 стр
23
Фразеологизмы с компонентом-зоонимом в русском и польском языках
327 Кб, 66 стр
21
Интернациональная лексика в английском и русском языках
36 Кб, 43 стр
21
Отражение особенностей национального менталитета в пословицах и поговорках русского и английского языков
105 Кб, 72 стр
20
Показать еще »