Особливості декодування економічних терміноодиниць з англійської мови на українську - курсовая работа (Теория) по английскому языку
Тезисы:
- Предмет дослідження - особливості передачі англійських економічних термінів українською мовою.
- Примітно, що тепер майже половина перекладів у світі здійснюється з англійської мови.
- Статус самої мови оцінюється за кількістю і якістю перекладів нею.
- Зясувати методи перекладу економічних термінів.
- Тема актуальна з огляду на низку проблем, що витікають з неї.
- У цьому полягає новизна даної дослідницької роботи.
- Нині доводиться перекладати ділові папери,технічні тексти , науково-методичні посібники .
- Згідно з теорією перекладу немає неперекладних матеріалів, є складні для перекладу тексти.
- Впадає в око, що нині почастішали двомовні й багатомовні видання поезій.
- Також кожен перекладач з практики знає, що переклад - це завжди зіставне мовознавство.
Похожие работы:
Предметы
Все предметы »
Актуальные курсовые работы (теория) по английскому языку
- Становлення категорії іменника англійської мови
33 Кб, 34 стр
33
- Theory and Grammar - The Article
23 Кб, 34 стр
18
- Синтаксические трансформации в художественном тексте при переводе с русского языка на украинский язык
35 Кб, 43 стр
17
- Семантика творительного падежа в русском и английском языках
27 Кб, 34 стр
16
- Проблема дискурса в лингвистике
28 Кб, 37 стр
16
- Особенности перевода детской литературы
25 Кб, 28 стр
16
- Концепт "родина" в сознании современного китайского общества через его отражение в языке
24 Кб, 30 стр
16
- Синтаксические функции причастий в английском языке и способы их перевода на русский язык
142 Кб, 156 стр
15
- Реализация концепта "счастье" в русской и английской лингвокультурах
27 Кб, 35 стр
15
- Анализ ландшафтной лексики в ярославских говорах
36 Кб, 33 стр
15
- Показать еще »
