Особенности английских пословиц и трудности их перевода на русский язык - курсовая работа (Теория) по английскому языку

Тип: Курсовая работа (Теория)
Предмет: Английский язык
Все курсовые работы (теория) по английскому языку »
Язык:
Дата: 11 окт 2015
Формат: RTF
Размер: 25 Кб
Страниц: 33
Слов: 6046
Букв: 39199
Просмотров за сегодня: 1
За 2 недели: 2
За все время: 1829

Тезисы:

Практическое применение правил перевода английских пословиц на русский язык.
Предмет исследования - процесс перевода пословиц на русский язык.
Трудности перевода английских пословиц и поговорок возникают и возникали всегда.
Вот какие трудности встречаются на пути переводчика, когда он переводит английские пословицы.
Соотношение английских и русских пословиц и поговорок.
Соотношение английских и русских пословиц.
Объект исследования - пословицы английского языка.
СПб., 1861; Т. 1.; Русский быт и пословицы; Ожегов С.И. Лексикология.
Полезность употребления пословиц на английском в процессе освоения иностранного языка неоспорима.
В английских пословицах сохранены мудрость и опыт народа, накопленные веками.

Читать онлайн Скачать курсовую работу (теория)

Похожие работы:

Особенности при переводе технических текстов с английского языка на русский язык (на материале инструкций, переведенных не носителями языка перевода)
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

31 Кб / 35 стр / 6748 слов / 47755 букв / 8 июл 2013
Особенности использования грамматических трансформаций при переводе английских сказок на русский язык
Диплом по английскому языку

72 Кб / 89 стр / 18430 слов / 116772 букв / 13 июн 2015
Англоязычные терминологические словосочетания подъязыка "Юриспруденция" и особенности их перевода на русский язык
Диплом по английскому языку

46 Кб / 57 стр / 10877 слов / 76400 букв / 11 мар 2014
Особенности перевода немецкого субстантивированного инфинитива на русский язык
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

155 Кб / 85 стр / 17334 слов / 106908 букв / 6 мая 2014
Заимствования в английском языке и способы их перевода на русский язык
Диплом по английскому языку

98 Кб / 69 стр / 15188 слов / 102288 букв / 4 янв 2018
Трудности перевода реалий с английского языка на русский на материале перевода романа Агаты Кристи "N or M"
Диплом по английскому языку

72 Кб / 52 стр / 12886 слов / 82276 букв / 12 фев 2017
Английские фразеологизмы, содержащие в своей семантике элемент цветообозначения и особенности их перевода на русский язык
Курсовая работа (Практика) по прочим предметам

48 Кб / 24 стр / 9551 слов / 64797 букв / 19 июл 2006
Особенности неологизмов в современном английском языке и перевод их на русский язык
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

25 Кб / 30 стр / 5626 слов / 37217 букв / 1 окт 2016
Особенности перевода аббревиатур и сокращений с английского на русский язык
Диплом по литературе

70 Кб / 62 стр / 12049 слов / 77532 букв / 12 ноя 2008
Особенности перевода на русский язык оригинального английского текста общественно-публицистического стиля
Разное по прочим предметам

82 Кб / 66 стр / 14952 слов / 97732 букв / 18 фев 2024

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

Актуальные курсовые работы (теория) по английскому языку

Омонимия в английском языке
15 Кб, 16 стр
20
Особенности перевода научного текста
57 Кб, 62 стр
16
Фразеологические единицы
48 Кб, 58 стр
15
Комплексный анализ переводческих трансформаций в рассказе Эдгара По "Золотой Жук"
40 Кб, 42 стр
15
Лингвистические особенности романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби"
28 Кб, 31 стр
14
Английский юмор
120 Кб, 22 стр
13
Современный русский язык в интернет-пространстве: тенденция сокращения слов
36 Кб, 38 стр
12
Категории падежа существительного в современном английском языке
111 Кб, 40 стр
12
Аббревиатуры в речи девятиклассников МАОУ лицея №49
688 Кб, 15 стр
12
Синтаксические функции причастий в английском языке и способы их перевода на русский язык
142 Кб, 156 стр
11
Показать еще »