Особенности английских пословиц и трудности их перевода на русский язык - курсовая работа (Теория) по английскому языку

 

Тезисы:

  • Практическое применение правил перевода английских пословиц на русский язык.
  • Предмет исследования - процесс перевода пословиц на русский язык.
  • Трудности перевода английских пословиц и поговорок возникают и возникали всегда.
  • Вот какие трудности встречаются на пути переводчика, когда он переводит английские пословицы.
  • Соотношение английских и русских пословиц и поговорок.
  • Соотношение английских и русских пословиц.
  • Объект исследования - пословицы английского языка.
  • СПб., 1861; Т. 1.; Русский быт и пословицы; Ожегов С.И. Лексикология.
  • Полезность употребления пословиц на английском в процессе освоения иностранного языка неоспорима.
  • В английских пословицах сохранены мудрость и опыт народа, накопленные веками.

 

 

Похожие работы:

Предметы

Все предметы »

Актуальные курсовые работы (теория) по английскому языку