Особенности переводов произведений Э. Хемингуэя - курсовая работа (Теория) по литературе

Тип: Курсовая работа (Теория)
Предмет: Литература
Все курсовые работы (теория) по литературе »
Язык:
Дата: 29 апр 2018
Формат: RTF
Размер: 50 Кб
Страниц: 51
Слов: 11986
Букв: 72958
Просмотров за сегодня: 3
За 2 недели: 3
За все время: 580

Тезисы:

Выявить особенности перевода Э. Хемингуэя на русский язык.
Рассмотреть особенности художественного перевода.
Встает вопрос: обязательно ли реалистическим будет всякий перевод реалистического произведения?
Хемингуэй Э. Избранные произведения: В 2 т. - М.: Художественная литература, 1959.
Особенности манеры переводчика.
Особенности стиля Хемингуэя-романиста.
Переводы Э. Хемингуэя А. Вознесенским.
Художественный перевод хемингуэй вознесенский.
Кухаренко В.А. К вопросу об особенностях языка и стиля Э. Хемингуэя.
Штандель А.Б. Некоторые особенности стиля Хемингуэя-романиста (Роман "И восходит солнце").

Читать онлайн Скачать курсовую работу (теория)

Похожие работы:

Анализ стилистических особенностей произведений Э.М. Ремарка и их переводов
Курсовая работа (Теория) по литературе

31 Кб / 35 стр / 7125 слов / 46950 букв / 13 мая 2014
Проблемы перевода имен собственных в художественной литературе на примере итальянских и русских переводов произведений Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер"
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

21 Кб / 30 стр / 5264 слов / 35935 букв / 29 сен 2016
Лексико-семантические особенности перевода художественных произведений на основе произведения Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Философский камень"
Диплом по английскому языку

93 Кб / 66 стр / 14610 слов / 100950 букв / 9 дек 2018
Особенности адаптации языка произведений американской литературы в их киноварианте (на материале произведений Д. Ирвинга)
Диплом по английскому языку

135 Кб / 53 стр / 10447 слов / 70716 букв / 24 ноя 2013
Антивоенный пафос в произведениях М. Ремарка и Э. Хемингуэя
Сочинение по литературе

5 Кб / 1 стр / 483 слов / 2857 букв / 20 янв 2008
Особенности переводов любовной лирики Пьера Ронсара
Диплом по литературе

41 Кб / 51 стр / 9924 слов / 58889 букв / 20 апр 2014
Особенности переводов поэтических текстов А. Ахматовой
Диплом по английскому языку

76 Кб / 94 стр / 18680 слов / 120202 букв / 13 июл 2016
Особенности переводов романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" (на примере Письма Татьяны к Он...
Курсовая работа (Практика) по литературе

73 Кб / 39 стр / 8594 слов / 54471 букв / 14 янв 2018
Особенности переводов сказок братьев Гримм
Курсовая работа (Теория) по литературе

34 Кб / 23 стр / 5234 слов / 28437 букв / 28 июл 2010
Жанровые особенности произведений А. Чайковского "Царь Никита и сорок его дочерей" и "Мотя и Савелий"
Диплом по прочим предметам

3 Мб / 97 стр / 20597 слов / 125292 букв / 25 окт 2014

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

Актуальные курсовые работы (теория) по литературе

Проблема современного общества в романе Мишеля Уэльбека "Элементарные частицы"
25 Кб, 27 стр
30
Творчасць Андрэя Хадановіча ў кантэксце развіцця сучаснай беларускай паэзіі
32 Кб, 38 стр
19
Повесть временных лет как историко-правовой источник
31 Кб, 32 стр
18
Ядвігін Ш. як мастак прозы
39 Кб, 38 стр
17
Философская лирика Тютчева
21 Кб, 27 стр
17
Психологизм в творчестве Л. Улицкой
31 Кб, 34 стр
16
Идэйна-мастацкі змест паэзіі Максіма Танка
102 Кб, 107 стр
16
Тема родины в лирике М.Ю. Лермонтова
50 Кб, 58 стр
15
Тематична та жанрова своєрідність поезії руху "Буря і натиск" раннього періоду"
22 Кб, 25 стр
14
Сравнительный анализ романа Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи"
20 Кб, 24 стр
14
Показать еще »