Проблемы художественного перевода поэтического произведения - поиск похожих работ

Найдено 2048 похожих работ:

Использование однородных членов предложения в художественной литературе на примере произведения Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес"
Диплом по педагогике

46 Кб / 47 стр / 9741 слов / 60939 букв
Лингвостилистические особенности перевода повтора в художественном тексте
Диплом по английскому языку

67 Кб / 71 стр / 17836 слов / 104462 букв
Морфологические трансформации при переводе на материале произведения Теодора Драйзера "Сестра Керри"
Курсовая работа (Теория) по литературе

36 Кб / 46 стр / 10134 слов / 55897 букв
Особенности работы редактора над переводным изданием художественной литературы (на примере произведения Селинджера "Над пропастью во ржи")
Диплом по журналистике

44 Кб / 61 стр / 12048 слов / 86923 букв
Передача культуронимов Русской Православной Церкви в художественном тексте на материале перевода романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" на испанский язык
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

48 Кб / 56 стр / 11356 слов / 75573 букв
Проблемы употребления лексических и грамматических трансформаций при переводе произведения А. Кунанбаева "Слова Назидания"
Диплом по английскому языку

237 Кб / 89 стр / 20912 слов / 136247 букв
Реалии в произведении "Аленький цветочек" С.Т. Аксакова и способы их перевода
Курсовая работа (Практика) по литературе

41 Кб / 31 стр / 7485 слов / 51076 букв
Редакторский анализ произведения художественной литературы
Резюме / рецензия по литературе

10 Кб / 18 стр / 2228 слов / 13316 букв
Способы перевода реалий в художественном тексте
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

29 Кб / 36 стр / 7095 слов / 43938 букв
Традиция перевода оперного либретто Р. Вагнера в русской художественной культуре 80-х годов ХIХ – 10-х годов ХХ века
Реферат по прочим предметам

17 Кб / 6 стр / 2281 слов / 17594 букв
Трагическое в произведениях русских и татарских писателей на основе произведения Л.Н. Толстого "А. Каренина" и Г. Ибрагимова " Молодые сердца"
Реферат по литературе

22 Кб / 27 стр / 4920 слов / 34569 букв
Интерпретация художественного текста и ее роль в профессиональной подготовке пе-реводчика художественной литературы
Статья по русскому языку и культуре речи

9 Кб / 4 стр / 1663 слов / 12076 букв
Художественный дискурс как актуализация художественного текста в сознании читателя
Сочинение по литературе

8 Кб / 3 стр / 1100 слов / 7088 букв
Немецкий патент и актуальные проблемы его перевода. Перевод как основа функционирования механизма билингвизма
Контрольная работа по английскому языку

14 Кб / 12 стр / 1862 слов / 12509 букв
Особенности перевода офисной документации. Перевод контракта
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

64 Кб / 41 стр / 7338 слов / 50154 букв
Особенности при переводе технических текстов с английского языка на русский язык (на материале инструкций, переведенных не носителями языка перевода)
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

31 Кб / 35 стр / 6748 слов / 47755 букв
Перевод. Искусство перевода и его проблемы
Разное по литературе

29 Кб / 21 стр / 5102 слов / 33470 букв
Проблема адекватности и эквивалентности перевода текстов современных англоязычных песен на материале переводов текстов групп "The Beatles" и "Depeche Mode"
Диплом по английскому языку

79 Кб / 113 стр / 22482 слов / 134405 букв
Рефлексивная деятельность переводчика как фактор создания успешного перевода (на материале переводов рассказов А.П. Чехова)
Диплом по английскому языку

72 Кб / 64 стр / 15218 слов / 96410 букв
Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере перевода новеллы С.Кинг...
Диплом по прочим предметам

398 Кб

Предметы

Все предметы »

Актуальные работы