Специфика перевода документальных фильмов - курсовая работа (Теория) по английскому языку

 

Тезисы:

  • Настоящая работа посвящена специфике перевода документального кино.
  • Особенности перевода документальных фильмов.
  • 3 Документальный фильм как объект перевода.
  • Анализ перевода документального фильма "Horizon - Out of Control?".
  • 1 Работа переводчика над документальным фильмом.
  • Изучить теоретическую литературу по переводу видеопродукции и документальных фильмов в частности.
  • Определение структуры документального фильма.
  • Тем документальных фильмов огромное количество.
  • Шестой этап - определение вида перевода фильма - является основным в работе переводчика.
  • Озвучивание фильма одним актером, либо самим переводчиком.

 

 

Похожие работы:

Предметы

Все предметы »

Актуальные курсовые работы (теория) по английскому языку