Лексико-грамматические проблемы перевода на материале романа Уилки Коллинза "Женщина в белом" и его перевода - поиск похожих работ

Найдено 12611 похожих работ:

Проблемы перевода имен собственных в художественной литературе на примере итальянских и русских переводов произведений Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер"
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

21 Кб / 30 стр / 5264 слов / 35935 букв
Лексико-грамматические особенности внутреннего монолога на материале романа Т. Хюрлимана "Фройляйн Штарк"
Диплом по английскому языку

60 Кб / 58 стр / 13848 слов / 87849 букв
Проблема перевода авторских окказионализмов (на материале романа Дж. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень")
Диплом по английскому языку

30 Кб / 33 стр / 6786 слов / 43075 букв
Особенности перевода топонимов на материале романа Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец"
Диплом по литературе

63 Кб / 70 стр / 15236 слов / 99486 букв
Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на материале романа Г. Фаллады Каждый умирает в одиночку
Сочинение по литературе

802 Кб / 73 стр / 15351 слов / 101333 букв
Парадокс и особенности его перевода на русский язык на материале прозы и пьес О. Уайльда
Диплом по английскому языку

52 Кб / 55 стр / 12742 слов / 79553 букв
Сказуемое в английском предложении и способы его выражения (на материале романа Дж. Голсуорси "Сага о Форсайтах")
Диплом по английскому языку

57 Кб / 68 стр / 12971 слов / 88472 букв
Немецкий патент и актуальные проблемы его перевода. Перевод как основа функционирования механизма билингвизма
Контрольная работа по английскому языку

14 Кб / 12 стр / 1862 слов / 12509 букв
Грамматические правила перевода с английского языка
Контрольная работа по английскому языку

7 Кб / 7 стр / 1181 слов / 6874 букв
Исследование авторского стиля романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" в переводах на английский язык
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

32 Кб / 35 стр / 7894 слов / 48850 букв
Языковые средства выражения трагического в пьесах Шекспира и их переводах (на материале трагедий "Ричард III" и "Ромео и Джульетта")
Диплом по английскому языку

68 Кб / 78 стр / 16783 слов / 101725 букв
Проблема перевода имен собственных в художественной литературе (на материале произведений Терри Пратчетта)
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

34 Кб / 39 стр / 8333 слов / 53846 букв
Проблема перевода квазиреалий романа Е. Замятина "Мы"
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

24 Кб / 30 стр / 5806 слов / 37814 букв
Рефлексивная деятельность переводчика как фактор создания успешного перевода (на материале переводов рассказов А.П. Чехова)
Диплом по английскому языку

72 Кб / 64 стр / 15218 слов / 96410 букв
"Чужое" слово в художественном тексте (на материале романа Т. Толстой "Кысь")
Курсовая работа (Теория) по литературе

64 Кб / 41 стр / 7987 слов / 50391 букв
Анализ лексических особенностей шотландского сленга на материале романа "Trainspotting"
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

21 Кб / 23 стр / 4323 слов / 30097 букв
Специфические особенности перевода (на материале юридической тематики)
Диплом по английскому языку

59 Кб / 75 стр / 14855 слов / 102900 букв
Стилистические особенности жанра судебного разбирательства в юридическом триллере (на материале романа Дж. Гришема "The Runaway Jury")
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

37 Кб / 41 стр / 8658 слов / 57323 букв
Стилистические свойства синонимов (на материале романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени")
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

44 Кб / 49 стр / 10554 слов / 65462 букв
Лексические проблемы перевода заимствованных слов в китайском языке
Диплом по английскому языку

78 Кб / 88 стр / 18331 слов / 119679 букв

Предметы

Все предметы »

Актуальные работы

Интернет-магазин с функцией форума по продаже товаров для художников
1004 Кб, 31 стр
272
Парусный спорт за рубежом
12 Кб, 5 стр
212
Сайт магазина детской одежды с функциями просмотра товара, форума и обратной связи
2 Мб, 55 стр
193
Организация кассового обслуживания
56 Кб, 44 стр
190
Интернет-магазин спортивных товаров и принадлежностей, с функцией форума
2 Мб, 39 стр
189
Формирование общественного сознания аудитории Интернет-форума
15 Кб, 16 стр
187
Корпоративный сайт-визитка общеобразовательного учреждения с функциями обратной связи и форума на примере Лицея №35
781 Кб, 55 стр
183
Использование веб-форума для повышения информативности для абитуриентов
3 Мб, 51 стр
181
Совершенствование расчетно-кассового обслуживания в ОАО "Уралсиб"
276 Кб, 102 стр
144
Проблемы анализа производственных сточных вод
110 Кб, 25 стр
134
Показать еще »