Трудности перевода при обучении студентов немецкому языку - статья по английскому языку

 

Тезисы:

  • При переводе студенты часто прибегают к буквализму.
  • Миньяр-Белоручев Р.К. Методический словник терминов методики обучения языкам.
  • Розен Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке.
  • Студенты испытывают затруднения в переводе ряда грамматических форм и конструкций.
  • В рекомендации ЮНЕСКО от 1976 г. содержится определение понятия перевод.
  • Выбор слова при переводе.
  • В родном языке необходимо видеть помощника, а не интерферирующего врага (В.А. Артемов) .
  • Крупнов В.Н. Лексикографические аспекты перевода.
  • Г) несовпадение управления глаголов двух языков.
  • Особое внимание следует обращать на перевод.
Читать онлайнСкачать статью

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные статьи по английскому языку