Грамматические трансформации при переводе - контрольная работа по английскому языку

 

Тезисы:

  • Весьма распространенным видом грамматической замены в процессе перевода является замена части речи.
  • П. Переведите следующие предложения, используя грамматические трансформации.
  • Какие виды изменений структуры предложения при переводе являются наиболее распространенными?
  • Как передается эмфаза английского предложения при переводе на русский язык?
  • В данном случае эмфаза также переводится с помощью приёма лексического добавления.
  • Что такое инверсия и как она передается при переводе на русский язык?
  • В каких случаях при переводе производится замена членов предложения?
  • В каких случаях при переводе применяются приемы членения и объединения предложений?
  • Оно не доставляет никаких трудностей при переводе.
  • При переводе абсолютных конструкций используется как внутреннее, так и внешнее членение предложения.
Читать онлайнСкачать контрольную работу

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные контрольные работы по английскому языку