Адекватность и эквивалентность перевода имен собственных при локализации игр - поиск похожих работ

Найдено 28497 похожих работ:

Проблемы перевода имен собственных в художественной литературе на примере итальянских и русских переводов произведений Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер"
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

21 Кб / 30 стр / 5264 слов / 35935 букв
Особенности перевода имен собственных и каламбуров в сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес"
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

23 Кб / 29 стр / 5389 слов / 33814 букв
Проблема перевода имен собственных в художественной литературе (на материале произведений Терри Пратчетта)
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

34 Кб / 39 стр / 8333 слов / 53846 букв
Перевод имен собственных с английского языка на русский
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

23 Кб / 29 стр / 5931 слов / 39979 букв
Проблема адекватности и эквивалентности перевода текстов современных англоязычных песен на материале переводов текстов групп "The Beatles" и "Depeche Mode"
Диплом по английскому языку

79 Кб / 113 стр / 22482 слов / 134405 букв
Методы перевода английских собственных имен
Диплом по английскому языку

41 Кб / 29 стр / 5879 слов / 39739 букв
Эквивалентность перевода при передаче семантики языковых единиц
Реферат по прочим предметам

32 Кб / 16 стр / 7080 слов / 45139 букв
Эквивалентность перевода при передаче функционально-ситуативного содержания оригинала
Реферат по прочим предметам

24 Кб / 12 стр / 4931 слов / 32188 букв
Особенности употребления имен собственных во фразеологизмах английского языка
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

39 Кб / 47 стр / 8864 слов / 56861 букв
Семантика и функционирование аллюзивных имен собственных в англоязычных художественных и публицистич...
Реферат по литературе

41 Кб / 19 стр / 5822 слов / 41460 букв
Стилистические особенности функционирования имен собственных
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

16 Кб / 19 стр / 3419 слов / 21205 букв
Теоретический анализ функционирования имен собственных в современном английском романе
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

253 Кб / 137 стр / 31638 слов / 202501 букв
Функционирование имен собственных в поэтическом тексте
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

14 Кб / 20 стр / 2856 слов / 18873 букв
Гражданско-правовое регулирование отношений, возникающих при проведении игр и пари
Курсовая работа (Теория) по гражданскому праву

34 Кб / 24 стр / 5112 слов / 33239 букв
Развитие грамматических навыков при использовании игр на уроках немецкого языка в шестом классе
Диплом по педагогике

57 Кб / 28 стр / 5087 слов / 33633 букв
Значение адекватности в теории перевода
Контрольная работа по английскому языку

19 Кб / 23 стр / 4448 слов / 31418 букв
Применение подвижных игр и игровых упражнений в подготовке гандболистов
Курсовая работа (Теория) по туризму

38 Кб / 51 стр / 11430 слов / 69058 букв
Применение теории игр для оптимизации принимаемых решений
Диплом по программному обеспечению, программированию

313 Кб / 60 стр / 9383 слов / 64928 букв
Анализ особенностей подготовки к школе детей с фонетико-фонематическим недоразвитием речи при помощи игры
Диплом по педагогике

574 Кб / 86 стр / 15940 слов / 108021 букв
Воспитание выразительности и координации движений в художественной гимнастике посредством применения музыкальных игр и танцев
Курсовая работа (Теория) по педагогике

155 Кб / 53 стр / 9541 слов / 64093 букв

Предметы

Все предметы »

Актуальные работы

Бруно Джордано
5 Кб, 1 стр
397
Экономические показатели деятельности предприятия
23 Кб, 29 стр
151
Разработка логистической схемы доставки экспортной продукции РУП "ГОМСЕЛЬМАШ"
1 Мб, 108 стр
151
Религия и наука
21 Кб, 25 стр
113
Технологическая оснастка
361 Кб, 15 стр
110
Интернет-магазин спортивных товаров и принадлежностей, с функцией форума
2 Мб, 39 стр
103
Российская цивилизация
39 Кб, 22 стр
91
Права и свободы человека и гражданина, защита прав и свобод человека и гражданина
41 Кб, 29 стр
91
История декоративной косметики. Технология визажа
22 Кб, 28 стр
79
История создания Вооруженных Сил РФ
14 Кб, 17 стр
77
Показать еще »