Проблемы употребления лексических и грамматических трансформаций при переводе произведения А. Кунанбаева "Слова Назидания" - диплом по английскому языку

 

Тезисы:

  • Анализ лексических и грамматических трансформации при переводе "Слов Назидания" Абая.
  • Являются лексические и грамматические трансформации в произведении "Слова Назидания" А. Кунанбаева.
  • Перевод с одного языка на другой невозможен без грамматических трансформаций.
  • Проблема определении трансформации при переводе.
  • Использование грамматической трансформации при переводе может быть обусловлено следующими факторами.
  • А) определении связи лексических и грамматических трансформаций.
  • Конкретизация и генерализация как приемы переводческой трансформации.
  • Среди прочих приемов переводческой трансформации многие ученые выделяют конкретизацию.
  • В целом эти факторы способствуют активному применению лексических трансформаций.
  • Немало слов, рождённых этим методом, прочно вошли потом в язык перевода.

 

 

Похожие работы:

Предметы

Все предметы »

Актуальные дипломы по английскому языку