Комическое в тексте оригинала и перевода - поиск похожих работ

Найдено 1109 похожих работ:

Передача культуронимов Русской Православной Церкви в художественном тексте на материале перевода романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" на испанский язык
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

48 Кб / 56 стр / 11356 слов / 75573 букв
Структурно-семантические трансформации в научно-техническом тексте при машинном переводе в современном английском языке
Диплом по английскому языку

2 Мб / 140 стр / 22115 слов / 144362 букв
Адаптация английского текста в процессе перевода на примере The Wonderful Wizard of Oz
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

25 Кб / 31 стр / 6780 слов / 38015 букв
Классификация текстов и методы перевода
Статья по прочим предметам

35 Кб / 18 стр / 7973 слов / 53311 букв
Особенности языка медицинского научно-популярного текста и проблемы перевода с английского языка на русский
Диплом по английскому языку

4 Мб / 54 стр / 7308 слов / 50009 букв
Предпереводный анализ текста и стратегия перевода
Реферат по прочим предметам

51 Кб / 39 стр / 6648 слов / 44688 букв
Фразеология в дискурсе публицистических текстов и проблемы перевода
Диплом по английскому языку

51 Кб / 58 стр / 11767 слов / 80746 букв
Сопоставительный филологический анализ оригинала и русскоязычного перевода сонетов А. Мицкевича
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

41 Кб / 29 стр / 6205 слов / 39968 букв
Эквивалентность перевода при передаче функционально-ситуативного содержания оригинала
Реферат по прочим предметам

24 Кб / 12 стр / 4931 слов / 32188 букв
Лингвостилистические особенности перевода повтора в художественном тексте
Диплом по английскому языку

67 Кб / 71 стр / 17836 слов / 104462 букв
Речевые проявления личности переводчика в тексте перевода
Реферат по прочим предметам

13 Кб / 5 стр / 1905 слов / 11828 букв
Способы перевода реалий в художественном тексте
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

29 Кб / 36 стр / 7095 слов / 43938 букв
Особенности перевода текстов научно-популярного стиля в сфере аудиовизуального перевода
Диплом по английскому языку

86 Кб / 97 стр / 26148 слов / 158466 букв
Особенности построения ICC-профилей при репродуцировании оригинала флексографским способом
Статья по журналистике

21 Кб / 6 стр / 2217 слов / 15699 букв
Проблема адекватности и эквивалентности перевода текстов современных англоязычных песен на материале переводов текстов групп "The Beatles" и "Depeche Mode"
Диплом по английскому языку

79 Кб / 113 стр / 22482 слов / 134405 букв
Особенности при переводе технических текстов с английского языка на русский язык (на материале инструкций, переведенных не носителями языка перевода)
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

31 Кб / 35 стр / 6748 слов / 47755 букв
Синтаксические трансформации в художественном тексте при переводе с русского языка на украинский язык
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

35 Кб / 43 стр / 8340 слов / 55721 букв
Способы передачи имплицитной инвективы в политическом тексте при переводе с китайского на русский язык
Диплом по английскому языку

40 Кб / 44 стр / 9238 слов / 61513 букв
Лексико-грамматические проблемы перевода на материале романа Уилки Коллинза "Женщина в белом" и его перевода
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

50 Кб / 43 стр / 8889 слов / 56910 букв
Система научно-технического перевода (пример перевода программой PROMT Гигант)
Практическое задание по информационным технологиям

17 Кб / 7 стр / 2677 слов / 18400 букв

Предметы

Все предметы »

Актуальные работы

Интернет-магазин с функцией форума по продаже товаров для художников
1004 Кб, 31 стр
335
Формирование общественного сознания аудитории Интернет-форума
15 Кб, 16 стр
227
История ОАО "ГАЗ"
29 Кб, 13 стр
207
Интернет-магазин спортивных товаров и принадлежностей, с функцией форума
2 Мб, 39 стр
196
Сайт магазина детской одежды с функциями просмотра товара, форума и обратной связи
2 Мб, 55 стр
194
Парусный спорт за рубежом
12 Кб, 5 стр
183
Использование веб-форума для повышения информативности для абитуриентов
3 Мб, 51 стр
181
Корпоративный сайт-визитка общеобразовательного учреждения с функциями обратной связи и форума на примере Лицея №35
781 Кб, 55 стр
180
Организация кассового обслуживания
56 Кб, 44 стр
163
История декоративной косметики. Технология визажа
22 Кб, 28 стр
125
Показать еще »