Переводческие принципы В.Я. Брюсова при переводе "Шести од Горация" - диплом по литературе

 

Тезисы:

  • В статье "Фиалки в тигеле" 1905 года Брюсов сформулировал свои переводческие принципы.
  • Рассмотреть специфику и своеобразие переводческих принципов В.Я. Брюсова.
  • Глава 3 Анализ перевода В.Я. Брюсова "Шести од Горация".
  • (О некоторых переводческих принципах В. Брюсова).
  • Попытаться мотивировать выбор переводчика именно этих шести од Горация для отдельной публикации.
  • Здесь он чётко сформулировал свои переводческие принципы относительно латинской поэзии.
  • Брюсов В.Я. Несколько соображений о переводе од Горация русскими стихами.
  • 1 Переводческая деятельность В.Я. Брюсова.
  • Анализ перевода Брюсова 5 оды I книги Горация.
  • 2 Анализ перевода Брюсова 11 оды I книги Горация.
Читать онлайнСкачать диплом

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные дипломы по литературе