Переклад власних імен з анлійської на українську - курсовая работа (Теория) по английскому языку

 

Тезисы:

  • Засоби та прийоми перекладу власних імен з англійської мови на українську.
  • Розділ 1. Історія розвитку перекладу власних географічних назв з англійської мови на українську.
  • Історія розвитку перекладу власних імен.
  • Але важливу роль при перекладі власних імен відіграють головні звуки.
  • Також перекладачу слід звернути особливу увагу на переклад власних імен відомих американських осіб.
  • Розділ 2. Засоби та прийоми перекладу власних географічних назв з англійської мови на українську.
  • Все це створює труднощі при передачі українських власних назв іноземними мовами.
  • В даній роботі аналізуються переклад з англійської на українську, що й зумовлює її актуальність.
  • Наприклад: в англійській мові дуже багато таких власних імен як John та Smith.
  • Він вважає, що власні імена людей не перекладаються, а транскодуються.
Читать онлайнСкачать курсовую работу (теория)

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные курсовые работы (теория) по английскому языку