Особливості перекладу поетичних текстів з англійської на українську мову - диплом по английскому языку

 

Тезисы:

  • Предметом дослідження є особливості перекладу англомовних поетичних творів українською мовою.
  • Мета роботи - дослідити особливості перекладу англомовних поетичних творів українською мовою.
  • Розглянемо, як інтерпретували ці особливості українські перекладачі.
  • Проаналізувати переклади англомовних поетичних творів українською мовою.
  • Аналіз перекладів поетичних творів Е. А. По українською мовою.
  • Розглянути особливості поетичних творів як обєкту перекладу.
  • Зясувати особливості передачі міжкультурного потенціалу та образності поетичних творів при перекладі.
  • Також при перекладі поетичного тексту необхідно враховувати його стилістичні особливості.
  • Тому завдання перекладача - відтворити особливості форми та змісту поезій.
  • Українські перекладачі зацікавилися творчістю Е. По понад сто років тому.
Читать онлайнСкачать диплом

 

 

Похожие работы:

Еще похожие работы

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные дипломы по английскому языку