Особливості перекладу англійських власних імен українською мовою - диплом по английскому языку

 

Тезисы:

  • Предметом дослідження є особливості перекладу англійських власних імен українською мовою.
  • Проаналізувати переклади англійських власних імен українською мовою.
  • 2 Особливості перекладу промовистих власних імен на матеріалі творів Дж. Роулінг.
  • 3 Шляхи досягнення адекватності при перекладі власних імен.
  • Розділ 2. Практичний аналіз способів перекладу власних імен на матеріалі творів художньої літератури.
  • 1 Проблема розкриття змістової структури власних імен при перекладі.
  • Бережна М. В. Тринадцять етапів перекладу власних назв та імен / М. В. Бережна.
  • Шапочка К. Особливості перекладу власних назв у романі Дена Брауна "Код да Вінчі" / Катерина Шапочка.
  • Виокремити основні шляхи досягнення адекватності при перекладу власних імен.
  • Розкрити проблему розкриття змістової структури власних імен при перекладі.

 

 

Похожие работы:

Предметы

Все предметы »

 

 

Актуальные дипломы по английскому языку