Лингвокультурная адаптация текста при переводе: пределы возможного и допустимого - поиск похожих работ

Найдено 28036 похожих работ:

Синтаксические трансформации в художественном тексте при переводе с русского языка на украинский язык
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

35 Кб / 43 стр / 8340 слов / 55721 букв
Способы передачи имплицитной инвективы в политическом тексте при переводе с китайского на русский язык
Диплом по английскому языку

40 Кб / 44 стр / 9238 слов / 61513 букв
Анализ лексических и грамматических трансформаций, использованных при переводе английского аутентичного текста "Королевская семья"
Реферат по английскому языку

16 Кб / 19 стр / 3789 слов / 25147 букв
Исследование переводческих трансформаций при переводе художественного текста
Диплом по английскому языку

77 Кб / 89 стр / 19259 слов / 126507 букв
Лексико-грамматические трансформации при переводе художественного текста с немецкого на русский язык
Диплом по английскому языку

124 Кб / 98 стр / 20694 слов / 131223 букв
Функционирование конвенциональной нормы при переводе текста
Реферат по английскому языку

43 Кб / 17 стр / 3126 слов / 22120 букв
Применение переводческих трансформаций при переводе поэтических текстов
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

22 Кб / 35 стр / 5913 слов / 38815 букв
Особенности при переводе технических текстов с английского языка на русский язык (на материале инструкций, переведенных не носителями языка перевода)
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

31 Кб / 35 стр / 6748 слов / 47755 букв
Грамматические трансформации при переводе с английского языка на русский. (На примере рассказов Артура Конан Дойля "Приключения Шерлока Холмса")
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

30 Кб / 34 стр / 7446 слов / 48419 букв
Дифференциация и конкретизация понятий при переводе общественно-политических текстов
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

48 Кб / 36 стр / 8351 слов / 47690 букв
Достижение эквивалентности при переводе текстов по менеджменту и кросскультуре
Диплом по английскому языку

128 Кб / 155 стр / 36897 слов / 241647 букв
Особенности использования лексических трансформаций при переводе поэтических текстов с английского языка на русский язык
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

30 Кб / 30 стр / 6534 слов / 41093 букв
Приемы создания контекстуальных замен при переводе
Реферат по английскому языку

9 Кб / 5 стр / 1466 слов / 9439 букв
Приёмы создания контекстуальных замен при переводе
Реферат по прочим предметам

10 Кб / 4 стр / 1478 слов / 9530 букв
Структурно-семантические трансформации в научно-техническом тексте при машинном переводе в современном английском языке
Диплом по английскому языку

2 Мб / 140 стр / 22115 слов / 144362 букв
Трансформации при переводе (на материале общественно-политических текстов)
Курсовая работа (Практика) по прочим предметам

53 Кб / 28 стр / 10510 слов / 68181 букв
Возможна ли репатриация при переводе?
Статья по прочим предметам

16 Кб / 7 стр / 2814 слов / 19212 букв
Лексические трансформации при переводе поэзии с латышского языка на русский на примере стихов И. Гайле "Плакать нельзя смеяться"
Курсовая работа (Теория) по английскому языку

29 Кб / 15 стр / 2457 слов / 16232 букв
Переводческие принципы В.Я. Брюсова при переводе "Шести од Горация"
Диплом по литературе

81 Кб / 91 стр / 20955 слов / 130393 букв
Возможности использования газетного текста при изучении языка и культуры анголговорящих стран
Статья по прочим предметам

52 Кб / 31 стр / 6118 слов / 41728 букв

Предметы

Все предметы »

Актуальные работы

История декоративной косметики. Технология визажа
22 Кб, 28 стр
284
Моя будущая профессия
7 Кб, 11 стр
231
Интернет-магазин спортивных товаров и принадлежностей, с функцией форума
2 Мб, 39 стр
205
Реакционный потенциал и перспективы развития туризма в Санкт Петербурге и Ленинградской области
172 Кб, 114 стр
196
Интернет-магазин с функцией форума по продаже товаров для художников
1004 Кб, 31 стр
195
Сайт магазина детской одежды с функциями просмотра товара, форума и обратной связи
2 Мб, 55 стр
190
Формирование общественного сознания аудитории Интернет-форума
15 Кб, 16 стр
185
Корпоративный сайт-визитка общеобразовательного учреждения с функциями обратной связи и форума на примере Лицея №35
781 Кб, 55 стр
180
Использование веб-форума для повышения информативности для абитуриентов
3 Мб, 51 стр
174
Государственное пенсионное обеспечение
25 Кб, 42 стр
156
Показать еще »